---
title: "Dzienniczek ciśnienia przed wizytą: 7 dni pomiarów według ESH i karta PDF"
description: "Jak zebrać pomiary ciśnienia przed wizytą u lekarza według ESH 2023: 7 dni (co najmniej 3), rano i wieczorem po 2 pomiary, średnia bez pierwszego dnia, próg 135/85 mmHg. Karta na 7 dni do druku i przykład, jak policzyć średnią."
url: https://dszewczyk.me/dzienniczek-cisnienia/pl/dzienniczek-cisnienia-przed-wizyta/
lang: pl
author: Dawid Szewczyk
updated: 2026-11-12
alternate_de: https://dszewczyk.me/dzienniczek-cisnienia/de/blutdruck-messen-vor-arzttermin/
---

# Dzienniczek ciśnienia przed wizytą: 7 dni według ESH

Przez 7 dni przed wizytą (co najmniej 3) mierz ciśnienie rano i wieczorem, za każdym razem dwa razy w odstępie 1 do 2 minut. Pierwszy dzień pomiń, z pozostałych policz średnią: przy pełnym tygodniu to 24 pomiary. Średnia 135/85 mmHg lub wyższa przemawia za nadciśnieniem (ESH 2023). Poniżej karta na 7 dni do druku i przykład, jak policzyć wynik.

*Dawid Szewczyk, twórca aplikacji · aktualizacja 12.11.2026*

Pobierz PDF (A4): https://dszewczyk.me/dzienniczek-cisnienia/assets/pdf/dzienniczek-cisnienia-7-dni-pl.pdf

## Protokół 7 dni krok po kroku

1. **Zacznij 8 dni przed wizytą**, żeby ostatni pomiar wypadł dzień przed nią. Jeśli wizyta jest wcześniej, wystarczą 3 dni, ale średnia będzie mniej pewna.
2. **Rano** w ciągu godziny od wstania, po toalecie, przed śniadaniem, kawą i lekami.
3. **Wieczorem** przed kolacją albo przed snem, przed wieczornymi lekami.
4. **Za każdym razem dwa pomiary** w odstępie 1 do 2 minut, po 5 minutach spokojnego siedzenia: plecy oparte, stopy na podłodze, mankiet na ramieniu na wysokości serca.
5. **Wpisz oba wyniki od razu**, z godziną i pulsem. Nie powtarzaj pomiaru, który „wyszedł za wysoko”: lekarz potrzebuje prawdziwego obrazu, nie najładniejszego.
6. **Pomiń dzień 1** przy liczeniu średniej. Pierwsze pomiary są zwykle wyższe, bo sytuacja jest nowa.
7. **Policz średnią** z dni od 2 do 7: osobno rano, osobno wieczorem i ze wszystkich pomiarów razem.

Szczegóły pozycji i mankietu opisujemy w tekście [Jak prawidłowo mierzyć ciśnienie w domu](https://dszewczyk.me/dzienniczek-cisnienia/pl/jak-mierzyc-cisnienie/), a wybór godziny w tekście [Kiedy mierzyć ciśnienie?](https://dszewczyk.me/dzienniczek-cisnienia/pl/kiedy-mierzyc-cisnienie/)

## Przykład: jak policzyć średnią

Przykładowy tydzień, wartości przepisane z ciśnieniomierza (górne/dolne, w mmHg):

| Dzień | Rano: 1. i 2. pomiar | Wieczorem: 1. i 2. pomiar |
|---|---|---|
| 1 (pomijany) | 152/94, 148/92 | 144/90, 140/88 |
| 2 | 138/88, 134/86 | 132/82, 130/80 |
| 3 | 140/88, 136/86 | 132/84, 128/80 |
| 4 | 136/86, 134/84 | 130/82, 128/80 |
| 5 | 142/90, 138/88 | 134/84, 130/82 |
| 6 | 138/88, 134/86 | 132/82, 128/80 |
| 7 | 140/88, 136/86 | 134/84, 130/82 |

Bez dnia 1 zostają 24 pomiary. Suma górnych wartości z dni od 2 do 7 to 3214. Po podzieleniu przez 24 wychodzi 133,9, czyli **134**. Suma dolnych to 2026, po podzieleniu 84,4, czyli **84**. Średnia domowa wynosi więc **134/84 mmHg**, tuż poniżej progu 135/85.

Osobno rano wychodzi **137/87** (sumy 1646 i 1044 podzielone przez 12), a wieczorem **131/82**. Średnia ogólna mieści się w normie domowej, ale poranna jest powyżej progu. To dokładnie ta informacja, którą lekarz chce zobaczyć: dwie średnie obok siebie. Czy wymaga to zmiany leczenia, ocenia lekarz. Skąd bierze się taka różnica, wyjaśniamy w tekście [Dlaczego ciśnienie rano jest wyższe niż wieczorem?](https://dszewczyk.me/dzienniczek-cisnienia/pl/cisnienie-rano-wyzsze/)

A gdyby nie pominąć dnia 1? Średnia z 28 pomiarów wyniosłaby 136/85, czyli powyżej progu. Jeden nerwowy pierwszy dzień zmieniłby obraz całego tygodnia i dlatego wytyczne każą go odrzucić.

## Karta na 7 dni do druku

PDF to jedna strona A4 w poziomie: 7 wierszy na kolejne dni, w każdym rano i wieczorem godzina oraz dwa pomiary (górne, dolne, puls), do tego kolumna na leki i uwagi. Dzień 1 jest wyszarzony, bo nie wchodzi do średniej. Pod tabelą trzy pola na średnią: rano, wieczorem i ze wszystkich pomiarów, a obok podpowiedź, jak ją policzyć. Na górze imię i nazwisko, leki z dawkami i data wizyty. Jeśli mierzysz dłużej albo między wizytami, wygodniejszy będzie [dzienniczek pomiaru ciśnienia na 14 dni](https://dszewczyk.me/dzienniczek-cisnienia/pl/dzienniczek-cisnienia-do-druku/).

## Co zabrać na wizytę

- kartę z pomiarami i wpisanymi średnimi,
- listę leków z dawkami i godzinami, także tych bez recepty,
- informację, czym mierzysz: ciśnieniomierz na ramię czy na nadgarstek, jaki rozmiar mankietu,
- notatki o objawach z datą: zawroty głowy, ból głowy, kołatanie serca.

## Aplikacja liczy to sama

Jeśli wolisz telefon zamiast kartki, Dzienniczek ciśnienia i cukru zapisuje każdy pomiar z godziną i znacznikiem przed lekami albo po nich, a w raporcie PDF dla lekarza podaje osobno średnią rano i średnią wieczorem, najwyższy i najniższy wynik oraz liczbę pomiarów powyżej normy. Raport jest częścią pełnej wersji (jednorazowy zakup). Obejmuje ostatnie 30 dni albo dłuższy okres i nie pomija sam pierwszego dnia. Jeśli mierzysz tylko przez tydzień przed wizytą, średnią dokładnie według ESH policzysz w [kalkulatorze z 7 dni](https://dszewczyk.me/dzienniczek-cisnienia/pl/srednia-cisnienia/), który pierwszy dzień pomija.

## Kiedy nie czekać na wizytę

Jeśli w trakcie tygodnia ciśnienie wynosi 180/110 lub więcej i towarzyszy mu ból w klatce piersiowej, duszność, zaburzenia mowy lub widzenia albo silny ból głowy, dzwoń pod 112. Jeśli tak wysokie wyniki powtarzają się bez objawów, skontaktuj się z lekarzem wcześniej, nie czekaj do końca tygodnia.

## Pytania

**Ile dni mierzyć ciśnienie przed wizytą?**

Według ESH 2023 przez 7 dni, a co najmniej przez 3. Rano i wieczorem po dwa pomiary w odstępie 1 do 2 minut. Pierwszy dzień nie wchodzi do średniej.

**Dlaczego pomija się pierwszy dzień pomiarów?**

Bo wyniki z pierwszego dnia są zwykle wyższe: pomiar jest nowy i stresuje. W przykładzie powyżej średnia z dniem 1 wynosi 136/85, a bez niego 134/84.

**Wpisywać oba pomiary czy tylko niższy?**

Oba. Średnią liczy się ze wszystkich pomiarów z dni od 2 do 7. Wybieranie niższego wyniku zaniża średnią i lekarz dostaje fałszywy obraz.

**Jaka średnia z tygodnia jest prawidłowa?**

W pomiarach domowych poniżej 135/85 mmHg. Średnia 135/85 lub wyższa przemawia za nadciśnieniem; próg jest niższy niż w gabinecie (140/90), bo w domu ciśnienie jest zwykle niższe. Cel leczenia ustala lekarz.

**Co zrobić, gdy opuszczę pomiar?**

Policz średnią z pomiarów, które masz. Im mniej pomiarów, tym mniej pewny wynik; jeśli wypadł cały dzień, dołóż dzień na końcu.

**Czy aplikacja liczy średnią sama?**

Tak. Dzienniczek ciśnienia i cukru liczy średnią rano i wieczorem osobno i wstawia je do raportu PDF dla lekarza (pełna wersja). Raport obejmuje co najmniej 30 dni i nie pomija sam pierwszego dnia, więc przy samym tygodniu przed wizytą średnią dokładnie według ESH da kalkulator z 7 dni.

## Źródła

1. Mancia G. et al. 2023 ESH Guidelines for the management of arterial hypertension. Journal of Hypertension, 2023. https://doi.org/10.1097/HJH.0000000000003480
2. Parati G. et al. Home blood pressure monitoring: methodology, clinical relevance and practical application: a 2021 position paper by the Working Group on Blood Pressure Monitoring and Cardiovascular Variability of the European Society of Hypertension. Journal of Hypertension, 2021. https://doi.org/10.1097/HJH.0000000000002922
3. Stergiou G. S. et al. 2021 European Society of Hypertension practice guidelines for office and out-of-office blood pressure measurement. Journal of Hypertension, 2021. https://doi.org/10.1097/HJH.0000000000002843

## Wolisz w telefonie?

Dzienniczek ciśnienia i cukru (iPhone): Mierzysz swoim ciśnieniomierzem, wpisujesz trzy liczby i od razu widzisz ocenę według wytycznych ESC/ESH. Przed wizytą masz gotowy raport PDF: średnie rano i wieczorem, wykres i wszystkie pomiary z notatkami.

Pobierz z App Store: https://apps.apple.com/pl/app/apple-store/id6803854408?pt=128365715&ct=web-pl-bp-visit-md&mt=8&l=pl

Zapisywanie i ocena pomiarów są darmowe. Raport PDF dla lekarza i eksport to jednorazowy zakup, bez abonamentu.

## Przydatne do wizyty

- [Dzienniczek pomiaru ciśnienia do druku (PDF)](https://dszewczyk.me/dzienniczek-cisnienia/pl/dzienniczek-cisnienia-do-druku.md)
- [Jak prawidłowo mierzyć ciśnienie w domu](https://dszewczyk.me/dzienniczek-cisnienia/pl/jak-mierzyc-cisnienie.md)
- [Dlaczego ciśnienie rano jest wyższe niż wieczorem?](https://dszewczyk.me/dzienniczek-cisnienia/pl/cisnienie-rano-wyzsze.md)
- [Wysokie ciśnienie w nocy: skąd się bierze i jak je wykryć](https://dszewczyk.me/dzienniczek-cisnienia/pl/wysokie-cisnienie-w-nocy.md)
- [Ciśnieniomierz nadgarstkowy czy naramienny?](https://dszewczyk.me/dzienniczek-cisnienia/pl/cisnieniomierz-nadgarstkowy-czy-naramienny.md)
- [Tabela ciśnienia krwi: normy](https://dszewczyk.me/dzienniczek-cisnienia/pl/normy-cisnienia.md)
- [Dzienniczek cukru do druku](https://dszewczyk.me/dzienniczek-cisnienia/pl/dzienniczek-cukru-do-druku.md)
- [Dlaczego cukier na czczo jest rano wyższy niż wieczorem?](https://dszewczyk.me/dzienniczek-cisnienia/pl/cukier-na-czczo-rano-wyzszy.md)
- [Kiedy mierzyć ciśnienie?](https://dszewczyk.me/dzienniczek-cisnienia/pl/kiedy-mierzyc-cisnienie.md)
- [Jakie tętno jest w normie?](https://dszewczyk.me/dzienniczek-cisnienia/pl/tetno-norma.md)
- [Czy kawa podnosi ciśnienie?](https://dszewczyk.me/dzienniczek-cisnienia/pl/kawa-a-cisnienie.md)
- [Jaka aplikacja do ciśnienia na iPhone'a?](https://dszewczyk.me/dzienniczek-cisnienia/pl/aplikacja-do-cisnienia-iphone.md)
- [Średnie ciśnienie z 7 dni: kalkulator](https://dszewczyk.me/dzienniczek-cisnienia/pl/srednia-cisnienia.md)

---

Aplikacja nie mierzy ciśnienia ani cukru i nie stawia diagnozy. Oceny mają charakter informacyjny, o rozpoznaniu i leczeniu decyduje lekarz.
